Nicolaus Cybinski

Vi tillskriver Gud äran av jordens skapelse, men det har nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång. Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tillskriver Gud äran av (=avbruten, från, bruten) jordens skapelse, (=alster, verk) men (=ändock, skada) det har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vi själva som (=såsom) får ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) oss ansvaret för (=ty, förut, stäv) dess undergång. (=kollaps, fall)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi totilollolsoskokrorivoveror Gogudod äroranon avov jojorordodenonsos soskokapopelolsose, momenon dodetot hoharor nonogog vovi sosjojälolvova sosomom fofÃ¥ror tota popÃ¥ osossos anonsosvovaroretot foföror dodesossos unondoderorgogÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãgrednu ssed r¶Ãf teravsna sso ¥Ãp at r¥Ãf mos avl¤Ãjs iv gon rah ted nem ,eslepaks snedroj va nar¤Ã duG revirksllit iV.

SMS-svenska:

vi tillskrivR gud Ran av jord1s skapLC,m1 Dt har nog vi själva som får ta på oss ansvaret för Dss unDrgång.

---

Liknande ordspråk:

Vi tillskriver Gud äran av jordens skapellse, men det blir nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång.

Vi säger att Gud skapade jorden. Det kanske är sant, men det är nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång.

Ansvaret för historien befriar en från ansvaret för människorna. Däri består dess bekvämlighet. Albert Camus (1913-1960) Historia

Även sorgen kan bli en kraftkälla, om vi övervinner dess förlamande inverkan och trotsar dess lockande till medömkan med oss själva.

När myndigheterna tar över ansvaret för befolkningen, kommer inte människorna längre att ta ansvar för sig själva.